Does the company have to pay unused accrued sick or vacation pay to terminated employees?

No/yes. No. Employers are not required to pay unused sick time. Yes. Employers, however, must pay accrued and unused vacation pay.